Лицензионное соглашение компании с конечным пользователем (EULA) и гарантия | NETSCOUT

Лицензионное соглашение компании NETSCOUT с конечным пользователем (EULA) и гарантии

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ В ЛЮБОМ ВИДЕ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ЭТИ УСЛОВИЯ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ПРОДУКЦИЮ. ПОЛОЖЕНИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, СОПРОВОЖДАЮЩЕГО КОНКРЕТНЫЙ ФАЙЛ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ИЛИ ЗАГРУЗКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЕСЛИ ТАКОВОЕ ВООБЩЕ ИМЕЕТСЯ, ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ.

Для целей настоящего EULA будут применяться следующие определения:

«Соглашение» означает данное EULA или условия лицензионного соглашения с конечным пользователем, сопровождающие конкретный файл программного обеспечения.

NETSCOUT означает NETSCOUT SYSTEMS, Inc

«Документация» означает любые руководства по установке, справочники, руководства по эксплуатации и информацию по версии, предоставленные с продуктом в печатном, электронном виде или на онлайн-форме.

«Программное обеспечение» означает любое программное обеспечение на текущем прайс-листе компании NETSCOUT того времени или доступное иным образом, включая (i) программное обеспечение, предоставляемое на самостоятельной основе, (ii) программное обеспечение, предоставленное на или с любым оборудованием, (iii) любые усовершенствования, обновления, поправки, улучшения или исправления любого из вышеназванного, доступные от NETSCOUT и предоставляемые заказчикам, которые приобрели услуги поддержки и технического обслуживания программного обеспечения («Обновления»).

«Аппаратное обеспечение» означает продукцию аппаратного обеспечения обычно доступную на текущем прайс-листе сети NETSCOUT того времени.

«Продукция» - это собирательное понятие для аппаратного и/или программного обеспечения и всей документации, связанной с ними.

Понятия «Вы» и «Ваш» означает коммерческую структуру, уполномоченную компанией NETSCOUT на использование продукции.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Компания NETSCOUT предоставляет Вам неисключительное право использовать Продукцию, подчиняющуюся положениям и условиям, сформулированным в данном Лицензионном соглашении с конечным пользователем. Вы признаете и соглашаетесь, что Продукт может использовать сеть, чтобы отправлять и получать данные, и что Ваши поставщики услуг могут выставить Вам счет за время передачи, передачу данных или использование сети, и что Вы являетесь исключительно ответственными за такие расходы.

2. НАЗВАНИЕ, АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОРГОВАЯ МАРКА

NETSCOUT сохраняет все права, наименования и интересы в отношении программного обеспечения, включая без ограничения все Обновления, Документацию и разрешенные копии, все патенты, авторские права, торговые секреты, товарные знаки и другие права интеллектуальной собственности. NETSCOUT сохраняет все права на интеллектуальную собственность, связанные с Аппаратным обеспечением, за исключением явно предоставляемых прав в настоящем соглашении. Программное обеспечение и Документация защищены законами об авторском праве; любые разрешенные копии должны включать все авторские права, права, ограниченные правительством и другие уведомления о правах собственности или эмблемы на программном обеспечении, когда оно впервые было отправлено или предоставлено Вам.

3. ОГРАНИЧЕНИЯ

Это предоставление лицензии не включает право на копирование, кроме для использования в архивных целях, изменение, аренду, сдачу в аренду, продажу, передачу или распределение Продукции или любой ее части. Вы не можете реконструировать, декомпилировать или дизассемблировать Продукт.

Это предоставление лицензии позволяет использование Продукта на одном компьютере или смарт-устройстве за раз для использования только с MAC-адресом/уникальным идентификатором для Wi-Fi/Ethernet/специализированного адаптера, для которого данный Продукт уникально лицензировался, если ключ лицензии, связывающий MAC-адресом/уникальным идентификатором для Wi-Fi/Ethernet/специализированного адаптера требовался во время установки.

Этот Продукт контролируется Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США. Вы не можете продать, передавать, экспортировать или повторно экспортировать Продукт, прямо или косвенно, любому лицу в любой стране, в которой такая продажа, передача, экспорт, или повторный экспорт ограничены законом или постановлением США, или любым другим правительством, имеющим юрисдикцию. Вы определенно удостоверяете, что Вы не соотечественник страны, в отношении которой государством США приняты санкции, или лицо, которое включено в любой список субъектов, торговля с которыми запрещена правительством США.

4. СРОК

Эта лицензия вступает в силу после Вашего принятия Соглашения или первого использования Продукции и остается в силе пока ее действие не прекращается (a) письменным уведомлением, поданным в компанию NETSCOUT, или (b) нарушением Вами положений и условий данного Соглашения. После прекращения действия Соглашения Вы должны уничтожить или вернуть все копии Продукции и связанные с ним письменные материалы компании NETSCOUT.

5. ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Программное обеспечение может содержать технологию третьей стороны.  Компания NETSCOUT предоставляет лицензии на использование таких технологий и документаций третьей стороны («Материалы третьей стороны») только с Программным обеспечением.  Если Программное обеспечение содержит Материалы третьей стороны или если у вас есть возможность использовать Программное обеспечение в сочетании с Материалами третьей стороны (как это определено компанией NETSCOUT в соответствующей Документации), то такие Материалы третьей стороны, предоставляются или доступны при условии получения с лицензии третьей стороны.  Вы соглашаетесь соблюдать условия указанных лицензий и получать какие-либо дополнительные лицензии, которые могут потребоваться для использования Материалов третьей стороны, включая без ограничений патентные лицензии. Разрешается использование Материалов третьей стороны в сочетании с Программным обеспечением в соответствии с условиями Соглашения, однако, Вы можете иметь более широкие права по соответствующей лицензии на Материалы третьих сторон и ничто в Соглашении не предназначено для наложения дополнительных ограничений на использование Вами таких Материалов третьей стороны. Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать компанию NETSCOUT против любых действий, вытекающих из отсутствия или нарушения таких лицензий Материалов третьей стороны. В тех случаях, когда Программное обеспечение включает в себя Материалы третьей стороны с лицензией от третьей стороны для компании NETSCOUT, эти третьи лица являются бенефициарами третьей стороны и могут обеспечить соблюдение применимых положений настоящего Соглашения.

Где положения или условия этого Соглашения находятся в противоречии с положениями или условиями других соглашений, если иначе конкретно не указано, это Соглашение заменяет собой другие соглашения.

6. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания NETSCOUT гарантирует, что никакое Аппаратное оборудование не будет иметь производственных и материальных дефектов при нормальных условиях эксплуатации в течение применимого гарантийного периода. Продолжительность гарантийного периода на Аппаратное оборудование составляет один год с момента приобретения изделия. Продолжительность гарантийного периода на запчасти и аксессуары 90 дней с момента приобретения. Никель-кадмиевые, никель-металл-гидридные, литий-ионные аккумуляторы, кабеля или другие внешние устройства считаются деталями или вспомогательным оборудованием. Гарантия предоставляется только непосредственному покупателю или клиенту авторизованного торгового посредника компании NETSCOUT и не распространяется ни на какую Продукцию, которая, по мнению компании NETSCOUT, была использована не по назначению, подвергалась неправильной эксплуатации, небрежному обращению, загрязнению, повреждениям или эксплуатации в ненормальном режиме. Компания NETSCOUT гарантирует, что Программное обеспечение будет работать в значительной степени в соответствии со своими функциональными спецификациями, и что программное обеспечение было записано на качественный носитель данных надлежащим образом.  Продолжительность гарантийного периода на Программное обеспечение 90 дней с момента приобретения. Компания NETSCOUT не гарантирует безошибочную или бесперебойную работу Программного обеспечения.

Авторизованные торговые посредники компании NETSCOUT должны предоставлять данную гарантию на новую Продукцию, не находившуюся в эксплуатации, только конечным покупателям и не имеют права предоставлять более широкие или иные условия гарантийного обслуживания или иной гарантийный период от лица компании NETSCOUT.  Гарантийная поддержка предоставляется только в случае, если Продукция была приобретена в авторизованном пункте продажи компании NETSCOUT, или, если Вы внесли соответствующую международную плату.  В пределах, оговариваемых законодательством, компания NETSCOUT оставляет за собой право выставлять Вам счет за ремонт/замену в тех случаях, когда ремонт Продукции, приобретенной в одной стране, осуществляется в другой стране.

Гарантийные обязательства NETSCOUT, по усмотрению компании NETSCOUT, могут ограничиваться ремонтом или заменой неисправной Продукции, возвращенной в авторизованный сервисный центр NETSCOUT в течение гарантийного периода.

За информацией о правах на возврат в рамках гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр NETSCOUT, а затем отправьте Продукцию в данный сервисный центр с описанием неполадки и предоплатой почтовых сборов и страховки (на условиях ФОБ и до пункта назначения).  Компания NETSCOUT не принимает на себя никакой риск повреждений при пересылке.  После ремонта в рамках гарантийного обслуживания Продукция будет возвращена Вам (с предварительной оплатой транспортировки на условиях ФОБ и до пункта назначения).  Если компания NETSCOUT установит, что сбой продукта произошел по причине небрежного обращения, использования не по назначению, загрязнения, модификации, повреждения случайным образом или аномальными условиями эксплуатации или обращения, или обычного износа механических деталей, компания NETSCOUT предоставит предварительный расчет ремонтных расходов и получит разрешение не ремонт перед тем, как начинать работу.  После ремонта Продукция будет возвращена с предоплаченной транспортировкой, и Вам будет выставлен счет за ремонт и обратную транспортировку (на условиях ФОБ и до пункта доставки).

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВА НА КОМПЕНСАЦИЮ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ПРЯМЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ НАМЕЧЕННОЙ ЦЕЛИ.  КОМПАНИЯ NETSCOUT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЮ.

Поскольку в некоторых странах и штатах запрещено ограничение условий подразумеваемой гарантии или исключение и ограничение случайных и косвенных убытков, то ограничения и исключения настоящей гарантии применимы не ко всем странам и штатам.  Если любое положение этой гарантии признано судом или другим органом компетентной юрисдикции, принимающим решение, недействительным или не имеющим законной силы, то такое решение не повлияет на юридическую действительность или силу любого другого положения.

7. ОТСУТСТВИЕ ИНЫХ ГАРАНТИЙ

NETSCOUT НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ: ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ПРИМЕНЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. Ни в коем случае компания NETSCOUT не будет ответственной за любые убытки (включая, без ограничения, косвенные, последовательные, или непредвиденные убытки, убытки за потерю деловой прибыли, делового прерывания, потери бизнес-информации, или другой денежной потери) возникающие вследствие использования или неспособности использования данного Продукта, даже если компания NETSCOUT была уведомлена относительно возможности таких убытков.

8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Это Соглашение будет регулироваться законами штата Массачусетс безотносительно выбора правовых норм, и Вы настоящим подчиняетесь юрисдикции федеральных и штатных судов, расположенных в сказанном штате, и применимому порядку вручения судебного документа. Стороны согласны с тем, что законы о международной торговле товарами конвенции Организации Объединенных Наций не будут применяться к настоящему Соглашению.

9. ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ГОСУДАРСТВА США

Программное обеспечение и документация имеют ограниченные права. Использование, дублирование или раскрытие Правительством Соединенных Штатов подлежит ограничениям, сформулированным в абзацах (c)(1)(ii) в Правах в пункте Технические данные и программное обеспечение в DFARS 252,227-7013 или абзацах (c)(1) и (2) в Коммерческое программное обеспечение - Ограниченные Права в 48 CFR 52,227-19, в зависимости от конкретного случая.

Производитель — Netscout Systems, Inc. 310 Littleton Road, Westford, Massachusetts 01886

Основной телефон:  978-614-4000/Основной факс: 978-614-4004

 

 
 
Powered By OneLink